1. శిలాజ సాంకేతికత పెద్దగా జనాదరణ పొందలేదు.

1. fossilised technology is becoming massively unpopular.

2. ఈ రాళ్లలో శిలాజ మొక్కలు కనుగొనబడ్డాయి.

2. fossilised plants have been discovered within these rocks.

3. మార్స్‌పై శిలాజ సూక్ష్మజీవుల జీవిత సంకేతాలను కనుగొనడంలో శాస్త్రవేత్తలకు సహాయపడవచ్చు.

3. it might help scientists find signs of fossilised microbial life on mars.

4. ఈ మట్టిలో, ఈ భారీ జంతువుల శిలాజ గుడ్లు మరియు అస్థిపంజరంలోని కొన్ని భాగాలు కనుగొనబడ్డాయి.

4. the fossilised eggs and some skeleton parts of these gigantic animals were found on this ground.

5. ఈ అంచనా 8.5 km (5.3 mi) దూరంలో ఉన్న శిలాజ ఆకు శకలాల రేడియోకార్బన్ డేటింగ్ ఆధారంగా రూపొందించబడింది.

5. this estimate is based on the radiocarbon dating of fossilised leaf fragments that were found 8.5 km(5.3 mi) away.

6. డైనోసార్ పాదముద్రల పక్కన, సరిగ్గా అదే శిలాజ క్రెటేషియస్ స్ట్రాటాలో, బాగా సంరక్షించబడిన మానవ పాదముద్రలు ఉన్నాయి.

6. alongside the dinosaur tracks, in exactly the same cretaceous fossilised strata, were well preserved human footprints.

7. 546 సైట్‌లలో కనుగొనబడిన 100 యూరోపియన్ వృక్ష జాతుల నుండి శిలాజ పుప్పొడిని మరియు 527 సైట్‌ల నుండి 87 ఉత్తర అమెరికా పుప్పొడిని పరిశీలించారు.

7. they examined fossilised pollens of 100 european plant species found in 546 sites, and 87 north american pollens from 527 places.

8. ఆధునిక పక్షి ఇప్పుడు దాని పూర్వీకుల నుండి చాలా మారిపోయింది, దాని విలక్షణమైన ఎముకలు నిస్సందేహంగా మానవులు ఈ గ్రహాన్ని పాలించినప్పుడు శిలాజ గుర్తులుగా మారతాయి.

8. the modern bird is now so changed from its ancestors, that its distinctive bones will undoubtedly become fossilised markers of the time when humans reigned the planet.

9. దశాబ్దాలుగా మ్యూజియంలో ఎక్కువగా మరచిపోయిన తరువాత, సరీసృపాలు ఆధిపత్య భూమి జంతువులుగా ఉభయచరాలను భర్తీ చేయడం ప్రారంభించడంతో శిలాజ పాదముద్రల సమితి కొత్త ప్రపంచ దృష్టికోణాన్ని వెల్లడించింది.

9. after lying largely forgotten in a museum for decades, a set of fossilised footprints have revealed a new glimpse of the world when reptiles began taking over from amphibians as the dominant land animals.

10. శిలాజ శకలాలు సెల్యులార్ నిర్మాణం మరియు ఆకృతిలో సమకాలీన మొక్కతో సమానంగా ఉంటాయి, రెండు మొక్కలు ట్రిప్లాయిడ్ అని మరియు అందువల్ల ట్రిప్లాయిడ్ సంభవించే అత్యంత అరుదైన కారణంగా క్లోన్‌లుగా ఉన్నాయని సూచిస్తున్నాయి.

10. the fossilised fragments are identical to the contemporary plant in cell structure and shape, which indicates that both plants are triploid and therefore clones due to the extreme rarity of the occurrence of triploidy.

11. నియాండర్తల్‌గా భావించి సైబీరియాలోని ఆల్టై పర్వతాలలోని గుహ నుండి శిలాజ వేలు నుండి DNA క్రమం చేయబడినప్పుడు, జన్యు విశ్లేషణ ఇది వాస్తవానికి కొత్త మానవ జాతి అని చూపించింది, ఇది నియాండర్తల్‌లకు భిన్నంగా ఉంటుంది.

11. when dna was sequenced from a fossilised finger from a cave in the altai mountains of siberia, which was thought to be neanderthal, genetic analysis showed that it was actually a new species of human, distinct from but closely related to neanderthals.

12. వాలెంటియా ద్వీపంలోని డైనోసార్ పాదముద్రల కాలిబాటలు 350 మిలియన్ సంవత్సరాల నాటి సరీసృపాల ఉభయచరానికి చెందినవని నమ్ముతారు మరియు బల్లిన్స్కెల్లిగ్స్‌లోని రీన్రో బీచ్‌లో ఇటీవల కనుగొనబడిన 4,000 సంవత్సరాల పురాతన శిలాజ అడవులు రింగ్ స్కెల్లిగ్ ద్వారా యాక్సెస్ చేయగల ఈ రకమైన చరిత్రకు ప్రధాన ఉదాహరణలు.

12. a track of dinosaur footprints on valentia island, which are thought to belong to an amphibious reptile that dates back as far as 350 million years, and the 4000 year old fossilised forest that was recently discovered on reenroe beach in ballinskelligs are prime examples of the kind of accessible history along the skellig ring.